state councillor

China sent Tang Jiaxuan, a state councillor and former foreign minister, to Washington to help resolve the impasse, and he was expected to travel on to Moscow.

中国已派遣国务委员、前任外交部长唐家璇前往华盛顿，以助打破僵局，预计他此后还将前往莫斯科。

I should like to pay tribute to the dedication of the two negotiating teams and all their supporting staff, under the guidance of Sir Geoffrey Howe and State Councillor and Foreign Minister Wu xueqian.

我谨对在杰弗里豪爵士和国务委员兼外交部长吴学谦指导下的两个谈判代表团及其全体工作人员的忘我工作表示敬意。

State Councillor Tang Jiaxuan is on an official visit to Nepal.

中国国务委员唐家璇在对尼泊尔进行正式访问。

We wish to thank Deputy Prime Minister John Prescott and State Councillor Tang Jiaxuan, the respective Task Force Chairmen, and the Task Force members for their work.

我们对双方小组主席约翰·雷斯科特副首相和唐家璇国务委员以及小组成员所做工作表示感谢。

The State Councillor Chen Jun sheng's Inscription for Institute of Desert Research Lanzhou

国务委员陈俊生为兰州沙漠研究所题词